Double Bande
Englisch: Double Band
Zwei separate Tonspuren bei der Nachsynchronisation — eine für Dialoge, eine für Atmos und Effekte. Gibt dem ADR-Team mehr Kontrolle und Flexibilität im Mix.
Du kennst das Problem: Im Schnitt sitzt du vor zwei verschiedenen Anforderungen gleichzeitig — die Schauspieler müssen ihre Dialoge neu sprechen, parallel brauchst du aber auch präzise Raumklang, Atmung und subtile Effekte, die mit den Lippen synchron gehen. Double Bande löst das, indem du die Nachsynchronisation in zwei voneinander unabhängige Tonspuren aufteilst. Eine trägt ausschließlich die Dialoge — sauberer, fokussiert, ohne Ablenkung. Die zweite Spur sammelt Atmosphäre, Atemgeräusche, Bewegungsakzente und raumgebundene Effekte.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Dos pistas de audio separadas para el doble — una para diálogos, otra para atmósfera y efectos. Da al equipo de ADR mayor control y flexibilidad en la mezcla final.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Double Bande"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.