Downmix
Konvertierung von mehrkanal-Audio (5.1, 7.1) in weniger Kanäle (Stereo, Mono). Am Set kritisch für Referenz-Mixes, im Post für internationale Auslieferung.
Du sitzt im Schnitt und hast einen 5.1-Mix abgeliefert bekommen. Der Regisseur will sich das auf seinem Laptop anhören, dein Mixing-Engineer muss für die Kino-Preview noch eine Stereo-Version rausziehen — das ist Downmix. Keine Zauberkunst, aber wenn man's falsch macht, klingt der Film plötzlich hohl, die Dialoge verschwinden in den Effekten, und die Bass-Heavy-Explosion wird zu Matsch.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Conversión de audio multicanal (5.1, 7.1) en menos canales (estéreo, mono). Crítico en set para mixes de referencia, en postproducción para distribución.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Downmix"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.