Tonspur
Englisch: Soundtrack / Audio Track
Separate Audiospur im Schnitt — Dialog, Musik oder Geräusche auf eigener Spur. Ermöglicht flexible Mischung und nachträgliche Anpassung ohne Video zu beeinflussen.
Sobald du im Schnitt arbeitest, merkst du schnell: Eine einzige Audio-Datei ist der Albtraum. Du brauchst Trennung — Dialog hier, Musik dort, Foley und Atmos auf eigenen Spuren. Das ist die Tonspur: eine isolierte Audiospur, die unabhängig von Video und anderen Sound-Elementen existiert und manipuliert werden kann. Am Set aufgenommen oder im Schnitt komponiert, ermöglicht sie dir später die volle Kontrolle über die Tonmischung, ohne das Bild auch nur anzutasten.
In der Praxis arbeitet man nicht mit einer Tonspur, sondern mit vielen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Pista de audio independiente en edición — diálogos, música o efectos en canal propio. Permite mezcla flexible sin afectar la imagen.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Tonspur"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.