Szenendieb

Englisch: Scene-stealing

Schauspieler, der durch Präsenz oder unerwartete Aktion die Aufmerksamkeit von der Hauptszene abzieht — meist unbeabsichtigt, manchmal bewusst. Klassisches Problem bei Ensemble-Szenen.

Lexikon: scene-stealing

Ein Schauspieler sitzt im Hintergrund, und plötzlich schaust du ihm zu, nicht dem, der die Zeile spricht. Das ist das Kernproblem: Die Kamera filmt eine Szene, aber die Aufmerksamkeit des Zuschauers wandert woanders hin — weil dort etwas Stärkeres, Präsenteres, Unerwartetes passiert. Am Set nennen wir das einen Szenendieb, und es ist eine der nervigsten Herausforderungen bei Ensemble-Arbeiten.

Mehrsprachig

(1 von 6 Sprachen)

Spanisch (ES)

Actor que roba atención de la escena principal con su presencia o gesto inesperado — accidental o intencional. Problema clásico en escenas de conjunto.

FR IT HI ZH JA

PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR

Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:

  • Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
  • 5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
  • Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
PREMIUM FREISCHALTEN ab 4,99€/Monat

Wissen testen

? Quiz

Teste dein Wissen zu diesem Begriff

1. Zu welchem Department gehört "Szenendieb"?

The Film Radar

Wer dreht gerade was in Deutschland?

Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.