Bühnenanweisung
Englisch: Stage Direction
Schriftliche Vorgabe im Drehbuch — wie Figuren sich bewegen, gestikulation, Blicke, Szenerienutzung. Regisseur konkretisiert diese oder ignoriert sie bewusst.
Im Drehbuch steht mehr als nur Dialog. Der Drehbuchautor notiert, wie eine Figur einen Raum betritt, wo sie sitzt, welchen Blick sie wirft — diese Bühnenanweisungen sind das Skelett der szenischen Aktion. Am Set werden sie zur Verhandlungsmasse zwischen Autor, Regie und Schauspiel. Manche Regisseure halten sich sklavisch daran; andere sehen sie als Vorschlag, den sie im Moment verwerfen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Indicación escrita en el guion — movimiento del actor, gestos, mirada, uso del espacio. El director las interpreta o las reescribe conscientemente.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Bühnenanweisung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.