Tirage
Englisch: Print
Belichteter Film oder digitale Datei, die du vom Original ableitest — Negativ zu Positivfilm oder von DCP-Master zum Distribkopie. Das fertige Material für Kino oder Archiv.
Du hältst den belichteten Film in der Hand oder lädst die Datei in dein Schnitt-System — das ist bereits eine Tirage. Gemeint ist jede Kopie, die du vom Original-Negativ oder vom Master-Material ableitest. Im analogen Zeitalter war das konkret: Lichtkopie vom Negativ auf Positivfilm, mehrfach belichtet für verschiedene Kinos. Heute heißt es meist DCP-Tirage oder Distribkopie — aber das Prinzip bleibt. Du hast ein Ur-Material (Original-Negativ, DCP-Master, digitale Intermediate), und daraus entstehen die Arbeitskopien, Vorführkopien, Archiv-Kopien. Jede einzelne ist eine Tirage.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Película expuesta o archivo digital derivado del original — negativo a positivo o máster DCP a copia de distribución. El material listo para cine o archivo.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Tirage"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.