Kopienschäden
Englisch: print damage
Kratzer, Abnutzung und Farbverlust auf Filmkopien durch Lagerung und wiederholte Projektion. Im Digitalisierungsprozess oft sichtbar und müssen restauriert werden.
Jede Filmkopie verschleißt. Kratzer entstehen beim Transport durch die Projektoren, Staub setzt sich in die Emulsion, die Farben verblassen — das sind Kopienschäden, und sie sind unvermeidlich. Wer alte Meterware digitalisiert oder in der Restoration arbeitet, stößt täglich darauf. Die Schäden sind nicht bloß ästhetisch störend; sie dokumentieren die Lebensgeschichte eines Films: wie oft er lief, wie schlecht gelagert, wie rau die Handling-Bedingungen waren.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Arañazos, desgaste y pérdida de color en copias de película por almacenamiento y proyección repetida. Visibles en digitalización y requieren restauración.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Kopienschäden"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.