Originalfassung
Englisch: Original Cut
Der vom Cutter und Regisseur vorgenommene erste Schnitt — vor Feedback, vor Reshoots, vor Studio-Einmischung. Setzt den visuellen Rhythmus des Films.
Der erste Schnitt entsteht im Schnitttraum zwischen Cutter und Regisseur — ohne Druck von oben, ohne Test-Screenings, ohne die üblichen Kompromisse. Das ist der Moment, in dem die Rohmaterialien ihre erste dramaturgische Form annehmen. Der Rhythmus wird gesetzt, die Atmen zwischen den Szenen definiert, die emotionale Architektur des Films entscheidet sich hier zum ersten Mal wirklich.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Primer montaje hecho por el editor y director — antes de notas del estudio. Establece el ritmo visual del filme.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Originalfassung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.