Ungeschnittene Fassung

Englisch: uncut version

Film ohne Censur- oder Vertriebskürzungen — längere Schnittversion oder ursprüngliche Regie-Intention. DVD/Blu-ray-Verkaufsargument, oft mit 15–20 Minuten Zusatzmaterial.

Lexikon: uncut-version

Am Set sprechen wir selten von ungeschnittenen Fassungen — das ist ein Thema, das erst nach Drehschluss relevant wird, wenn Produzenten, Verleiher und FSK-Prüfer ins Spiel kommen. Aber als Cutter sitzt du irgendwann vor zwei Schnittversionen: einer für Kino, einer für Home Video. Die längere ist meist die sogenannte ungeschnittene Fassung — nicht weil der Regisseur original länger gedreht hat, sondern weil Szenen wieder eingebaut wurden, die für die Kinofreigabe raus mussten.

Mehrsprachig

(1 von 6 Sprachen)

Spanisch (ES)

Película sin cortes de censura ni distribución — versión más larga o intención original del director. Argumento de venta en DVD.

FR IT HI ZH JA

PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR

Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:

  • Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
  • 5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
  • Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
PREMIUM FREISCHALTEN ab 4,99€/Monat

Wissen testen

? Quiz

Teste dein Wissen zu diesem Begriff

1. Zu welchem Department gehört "Ungeschnittene Fassung"?

The Film Radar

Wer dreht gerade was in Deutschland?

Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.