Diegetischer Ton
Englisch: Diegetic Sound
Ton aus einer Quelle innerhalb der Filmwirklichkeit — Radio läuft im Auto, Musik vom Konzert, Stimmen von Figuren. Figuren hören ihn, wir auch.
Am Set oder im Schnitt unterscheiden wir zwischen zwei Welten: Das, was die Figuren hören können — und das, was nur wir als Zuschauer hören. Diegetischer Ton ist die erste Kategorie. Die Schelle klingelt, weil jemand an der Tür steht. Das Radio dudelt aus dem Lautsprecher im Wohnzimmer. Die Schritte auf dem Flur — alle drin in der Filmlogik, alle genauso real wie die visuellen Informationen auf dem Monitor.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Sonido de una fuente dentro del mundo narrativo — radio en el auto, música de concierto, voces de personajes. Los personajes lo escuchan; nosotros también.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Diegetischer Ton"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.