Sprechklappe
Englisch: Voice slate
Ton-Synchronisierung beim Dreh — Boom-Operator oder AD spricht Take-Nummer und Szene ins Mikro, bevor die Action läuft. Essentiell für Schnitt und Sound Design.
Der Boom-Operator oder Assistant Director spricht vor jeder Aufnahme Take-Nummer, Szene und weitere relevante Daten direkt ins Mikrofon — das ist die Sprechklappe, auch Ton-Slate genannt. Sie läuft unmittelbar vor dem Kamera-Roll, nachdem die Klappe (visuell) gesenkt wurde. Das Ziel: eine akustische Markierung schaffen, die im Schnitt und bei der Synchronisation unersetzlich ist.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Sincronización de audio — operador de boom o AD registra el número de toma y escena antes de rodar. Esencial para montaje.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Sprechklappe"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.