Koppelverbot
Englisch: Uncoupled / No-Sync Rule
Gesetzliche oder vertragliche Regelung, dass Bild und Ton getrennt verarbeitet und archiviert werden dürfen — verhindert technisches oder kreatives Locking.
Du kennst das Problem: Irgendwann sitzt du im Schnitt und merkst, dass die Tonmischung vom Vortag perfekt war — aber der DP will eine Farbkorrektur machen, die das ganze DCP-Paket wieder sperrt. Oder umgekehrt: Die Grading-Version ist final, aber der Sound-Designer braucht noch drei Tage für die Immersive-Fassung. Das Koppelverbot ist die produktionsrechtliche Antwort auf genau solche Szenarien — es erlaubt dir, Bild und Ton unabhängig zu verarbeiten, zu versionieren und zu archivieren, ohne dass eine Änderung in der einen Domäne die andere blockiert.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Norma contractual permitiendo procesar y archivar imagen y sonido por separado. Evita bloqueos técnicos o creativos innecesarios.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Koppelverbot"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.