Enregistreur

Englisch: Sound Recorder

Tonmeister am Set — verantwortlich für Live-Aufnahme, Pegelverwaltung und Qualitätskontrolle. Seine Entscheidungen prägen die Basis für den gesamten Schnitt.

Lexikon: sound-recorder

Der Enregistreur sitzt mit Kopfhörern am Set und kontrolliert jeden einzelnen Take in Echtzeit — das ist die Kernaufgabe. Während Kamera und Regie auf ihre Ebenen konzentriert sind, muss er permanent überwachen: Pegel, Rauschquellen, Leitungsbrumm, Windgeräusche, ob die Mikrofonplatzierung noch sitzt, ob der Schauspieler zu leise spricht oder die Location plötzlich lauter wird. Seine Entscheidung, ob ein Take "sauber" ist oder nicht, prägt unmittelbar, was später im Schnitt verfügbar ist.

Die praktische Verantwortung liegt in drei Bereichen. Erstens: Pegelmanagement

Mehrsprachig

(1 von 6 Sprachen)

Spanisch (ES)

Técnico de sonido en set — gestiona la grabación en directo, niveles y calidad técnica. Responsable de la base sonora antes de posproducción.

FR IT HI ZH JA

PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR

Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:

  • Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
  • 5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
  • Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
PREMIUM FREISCHALTEN ab 4,99€/Monat

Wissen testen

? Quiz

Teste dein Wissen zu diesem Begriff

1. Zu welchem Department gehört "Enregistreur"?

The Film Radar

Wer dreht gerade was in Deutschland?

Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.