Empâtage
Englisch: Soft Focus
Absichtliche Unschärfe über das gesamte Bild — erzeugt diffuses, traumartiges Licht ohne Detailverlust in den Lichtern. Klassisch für Traumsequenzen und romantische Szenen.
Die Kamera nimmt auf, aber nichts wird wirklich scharf. Das ist nicht Unschärfe aus Fehlschuss — das ist Absicht, Handwerk, erzeugte Traumatik des Bildes. Empâtage funktioniert durch eine bewusste optische Diffusion: Weichzeichner vor der Linse, Gaze über dem Objektiv, oder in der Postproduktion ein gezielter Glow-Effekt, der Lichter in ihre Umgebung bluten lässt, während die Struktur des Motivs erhalten bleibt.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Desenfoque deliberado sobre toda la imagen — luz difusa y onírica sin perder información en altas luces. Clásico en secuencias de ensueño.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Empâtage"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.