Bildraumrecht

Englisch: Screen Right

Räumliche Orientierung einer Person/Objekts im Bild aus Zuschauerperspektive — nicht zu verwechseln mit Kamera-/Spielerrecht. Bestimmt Blickführung und Schnittfluss.

Lexikon: screen-right

Du schaust ins Monitor und siehst eine Figur links im Bild stehen. Das ist nicht ihr rechts — das ist dein rechts als Zuschauer. Bildraumrecht meint exakt diese Perspektive: die räumliche Orientierung von Personen und Objekten, gemessen von der Leinwand aus, nicht vom Spieler oder der Kamera. Ein häufiger Fehler, den Anfänger machen — sie verwechseln Bildraumrecht mit Spielerrecht (wo der Darsteller selbst steht) oder Kamerarecht (wo die Camera-Position ist). Das führt zu Jump Cuts und verworrenen Schnitten, wenn du zwischen Einstellungen springst.

Mehrsprachig

(1 von 6 Sprachen)

Spanisch (ES)

Orientación espacial de persona/objeto desde perspectiva del espectador — distinto del derecho de cámara. Determina dirección de mirada y continuidad.

FR IT HI ZH JA

PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR

Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:

  • Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
  • 5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
  • Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
PREMIUM FREISCHALTEN ab 4,99€/Monat

Wissen testen

? Quiz

Teste dein Wissen zu diesem Begriff

1. Zu welchem Department gehört "Bildraumrecht"?

The Film Radar

Wer dreht gerade was in Deutschland?

Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.