Moteur!
Englisch: Rolling! / Camera rolling!
Kommando des Regisseurs oder ADs, das die Kamera startet und die Szene läuft. Alle Positionen müssen bereit sein — danach kommt die Action.
Das Kommando «Moteur!» setzt den gesamten Set in Bewegung — es ist der Punkt of no return zwischen Vorbereitung und Aktion. Der Regisseur oder sein 1. AD ruft es, nachdem alle Positionen bestätigt haben, dass sie ready sind. Mit diesem Wort startet die Kamera, läuft der Ton, und jeder am Set weiß: Jetzt geht es los. Es ist nicht einfach ein technisches Signal, sondern das Startsignal für konzentrierte Arbeit.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Orden del director o AD para iniciar cámara y escena. Todo el equipo en posición — la acción sigue al instante.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Moteur!"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.