Kamera läuft
Englisch: Roll it / Rolling
Kommando des Regisseurs oder 1. ADs, um Kamera und Ton zu starten — die Aufzeichnung beginnt sofort. Alles danach ist Take.
Das Kommando «Kamera läuft» ist der Startschuss für jeden Take — und zwar der Moment, in dem tatsächlich Material in die Speicherkarte fließt. Sobald diese Worte fallen, läuft die Kamera, und der Ton zeichnet auf. Es gibt kein Zurück, keine Probe mehr. Der 1. AD oder der Regisseur geben diesen Befehl, nachdem alle Positionen gecheckt sind: Schauspieler am richtigen Platz, Licht stabil, Ton bereit, Kamera fokussiert. Wer vorher noch herumläuft oder Materialien justiert, blockiert sich selbst aus dem Take.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Orden del director o 1er AD para iniciar cámara y sonido — la grabación comienza al instante. Todo después es una toma.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Kamera läuft"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.