O-Ton
Englisch: Original Sound / Sync Sound
Originalton direkt von der Quelle während der Aufnahme — Schauspieler, Geräusche, Umgebung. Am Set aufgenommen, nicht nachträglich gesprochen.
Du stehst am Set, die Kamera läuft, der Schauspieler spricht seine Zeile — und genau das, was aus seinem Mund kommt, während die Kamera mitläuft, ist dein O-Ton. Nicht nachgesprochen im Studio, nicht künstlich hinzugefügt, sondern live aufgenommen in dem Moment, in dem die Aktion stattfindet. Das ist die Basis deiner Soundgestaltung, und sie bestimmt, wie glaubwürdig deine Szene am Ende wirkt.
Der O-Ton umfasst alles, was der Tonmeister während der Aufnahme mit dem Funkmikrofon, dem Lavaliermikrofon oder dem Kameramikrofon einfängt
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Sonido grabado en directo en el set desde la fuente real — diálogos, efectos, ambiente. Sincronizado con imagen, no doblaje.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "O-Ton"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.