Off / On

Off: Ton oder Aktion außerhalb des Bildrahmens — Stimme, Schritte, Tür. On: innerhalb des Frames sichtbar oder hörbar. Fundamentale Set-Notation für Sound und Schnitt.

Lexikon: off-on

Am Set trennen wir radikal zwischen dem, was der Zuschauer sieht und hört, und dem, was dahinter passiert. On bedeutet: die Quelle des Tons oder der Aktion liegt im Bildraum — die Schauspielerin spricht, ihre Lippen bewegen sich, wir sehen sie. Die Kamera erfasst die Quelle. Off ist das Gegenteil: die Stimme kommt von außerhalb des Frames, die Tür fällt zu hinter der Kamera, Schritte nähern sich von links, aber niemand ist zu sehen. Die Quelle existiert im Raum, aber nicht in unserem Bildausschnitt.

Mehrsprachig

(1 von 6 Sprachen)

Spanisch (ES)

Off: sonido o acción fuera del encuadre—voz, pasos, puerta. On: visible o audible en el encuadre. Notación fundamental para sonido y edición.

FR IT HI ZH JA

PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR

Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:

  • Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
  • 5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
  • Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
PREMIUM FREISCHALTEN ab 4,99€/Monat

Wissen testen

? Quiz

Teste dein Wissen zu diesem Begriff

1. Zu welchem Department gehört "Off / On"?

Quellen anzeigen (5)

Quellen & Weiterlesen

The Film Radar

Wer dreht gerade was in Deutschland?

Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.