In der Box
Englisch: In the Can
Take ist im Kasten — Raw footage auf Speicher oder Tape gesichert, Drehplan-Punkt abgehakt. Nicht gelöscht, nicht korrigierbar — nur noch Post.
Sobald der Director of Photography den Take abbricht und der Ton bestätigt, dass die Aufnahme sauber ist — «in der Box» liegt das Material. Das heißt konkret: Raw Footage ist gespeichert, Speicherkarte geschrieben, Tape gespult, Backup gemacht oder Cloud-Synch läuft. Dieser Moment markiert die psychologische Grenze zwischen Dreh und Schnitt. Was in der Box ist, kannst du nicht mehr anfassen. Keine Nachbelichtung am Set, kein «schnell nochmal ein Licht verschieben», kein Neuversuch mit anderem Objektiv. Die Entscheidung fällt, die Zelle wird archiviert.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Toma asegurada en almacenamiento — se pasa a la siguiente. No vueltas, adelante.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "In der Box"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.