Hommage
Englisch: Homage
Bewusste filmische Anspielung auf einen anderen Film oder Regisseur — Zitat, Szenenrekonstruktion, Stil-Nachahmung. Unterscheidet sich vom Pastiche durch respektvollen Kontext statt ironischer Brechung.
Du erkennst eine Hommage sofort, wenn du sie siehst — und der Regisseur will, dass du sie erkennst. Das ist der entscheidende Unterschied zum reinen Zitat oder zur versteckten Referenz. Eine Hommage funktioniert nur, wenn das Publikum die Anspielung erfasst und sie als liebevolle Verbeugung vor einem Vorgänger versteht. Am Set oder im Schnitt bedeutet das: Du rekonstruierst bewusst eine ikonische Einstellung, eine Bewegungsabfolge oder eine Dialogsituation aus einem anderen Film — nicht um sie zu parodieren oder zu dekonstruieren, sondern um sie zu würdigen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Referencia cinematográfica deliberada a otro film o director — cita, reconstrucción de escena, mimetismo estilístico. Respetuosa, no irónica como el pastiche.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Hommage"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.