Chef opérateur
Nach 'Lock It Up' weiß ich, dass gleich gedreht wird. Es ist mein Signal für letzte Checks – Fokus, Frame, Belichtung – bevor 'Rolling' kommt.
Commande standard du plateau cinématographique de l'Assistant Réalisateur pour sécuriser tous les accès au plateau et arrêter tout mouvement, bruit et activité - généralement appelée immédiatement avant le tournage pour assurer une prise ininterrompue et maintenir la continuité de scène.
« Lock It Up » est une commande standard sur le plateau, prononcée par le 1er assistant réalisateur (1st AD) ou des membres désignés de l'équipe, pour sécuriser le plateau avant une prise. Elle stoppe tout mouvement et toute activité juste avant le tournage.
| Aspect | Description |
|---|---|
| Qui donne l'ordre | 1er AD, 2ème AD, PA |
| Quand | Avant « Rolling » |
| Signification | Sécuriser le plateau |
| Attente | Silence, aucun mouvement |
| Ordre | Commande |
|---|---|
| 1 | « Picture's Up » |
| 2 | « Lock It Up » |
| 3 | « Quiet On Set » |
| 4 | « Rolling » |
| Action | Description |
|---|---|
| Portes | Sont sécurisées |
| Mouvement | S'arrête |
| Travail | Interrompu |
| Accès | Bloqué |
| Poste | Tâche |
|---|---|
| PAs | Sécuriser les portes/entrées |
| Locations | Tenir le public à distance |
| Équipe AD | Coordination |
| Départements | Cesser l'activité |
| Endroit | Mesure |
|---|---|
| Entrées du plateau | Gardées par un PA |
| Pièces adjacentes | Fermées |
| Zone extérieure | Barricadée |
| Sorties de secours | Libres, mais surveillées |
| Commande | Signification |
|---|---|
| « Lock It Up » | Sécuriser le plateau |
| « Quiet On Set » | Silence |
| « Rolling » | Caméra/son en marche |
| « Action » | La performance commence |
| Situation | Particularité |
|---|---|
| Tournage extérieur | Barricade plus large |
| Lieu public | Contrôle du public |
| Studio | Portes, plateau de tournage |
| Nuit | Contrôle supplémentaire de la lumière |
| Aspect | Description |
|---|---|
| Annonce | « Going for a take » |
| Message | « Lock It Up » |
| Confirmation | « Locked » par les PAs |
| Autorisation | « Set is locked » |
| Poste | Tâche |
|---|---|
| PA de la voie de pompier | Accès principal |
| PA du camp de base | Zone des remorques |
| PA du plateau | Limites du plateau |
| PA itinérant | Couverture flexible |
| Situation | Raison |
|---|---|
| Répétition | Juste une répétition |
| Mise en place | Juste le positionnement |
| Vérifications | Tests techniques |
| Seconde équipe | Souvent informel |
| Perturbation | Prévention |
|---|---|
| Téléphones portables | Annonce, collecte |
| Équipe en retard | Sensibilisation au plateau |
| Livraisons | Coordination de la zone d'attente |
| Public | Barricade par les PAs |
| Pays | Terme |
|---|---|
| USA | « Lock It Up » |
| UK | « Lock Off » |
| Allemagne | « Set absperren » |
| France | « On ferme le plateau » |
| Niveau | Communication |
|---|---|
| 1er AD | Donne l'ordre |
| 2ème AD | Coordonne |
| PAs | Exécutent |
| Équipe | Réagit |
| Phase | Durée |
|---|---|
| Annonce | 30-60 secondes avant |
| Verrouillage | 10-20 secondes |
| Jusqu'à « Rolling » | Variable |
| Temps total | 1-2 minutes |
| Action | Description |
|---|---|
| « Moving On » | Prochaine prise |
| « Going Again » | Répétition |
| Le verrouillage reste | Souvent pour la continuité |
| Verrouillage levé | « Set is open » |
| Aspect | Importance |
|---|---|
| Respect | Des ordres |
| Silence | Essentiel |
| Immobilité | Pas d'ombres, pas de bruits |
| Patience | Jusqu'à « Cut » |
| Situation | Gestion |
|---|---|
| Urgence | Lever le verrouillage immédiatement |
| Problème technique | « Hold the roll » |
| Problème d'acteur | Communiquer discrètement |
| Bruit extérieur | Attendre ou s'adapter |
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Annonce claire | Compréhension |
| Annonce précoce | Temps de préparation |
| Cohérence | Identique à chaque fois |
| Réaction professionnelle | Déroulement fluide |
« Lock It Up » reste l'un des commandements fondamentaux sur le plateau dans la production cinématographique. Que ce soit sur une petite production indépendante ou un grand jour de tournage en studio, le verrouillage du plateau avant la prise assure des prises de vues sans interruption et un flux de travail professionnel. Le respect de ce protocole est le signe d'un plateau bien géré.
Nach 'Lock It Up' weiß ich, dass gleich gedreht wird. Es ist mein Signal für letzte Checks – Fokus, Frame, Belichtung – bevor 'Rolling' kommt.
Wenn der AD 'Lock It Up' ruft, weiß jeder, dass wir kurz vor dem Take sind. Das Kommando schafft die nötige Konzentration für alle Departments.
Effiziente Lock-Ups bedeuten weniger Störungen und schnellere Takes. Ein gut geführtes Set mit klaren Kommandos spart Zeit und Geld.
1. Was beschreibt „Absperren / Set absperren / Lock It Up" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Absperren / Set absperren / Lock It Up"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.