Colleuse
Englisch: Film splicer
Maschine zum Kleben von Filmstreifen — verbindet zwei Filmenden mit Klebeband oder Leim für fehlerfreie Schnitte. Heute hauptsächlich in Archiven und bei 16-mm-Arbeiten im Einsatz.
Wer noch mit physischem Film arbeitet, kommt um die Colleuse nicht herum — und wer denkt, das sei längst Geschichte, unterschätzt die 16-mm-Landschaft und die Archiv-Realität erheblich. Die Maschine macht aus zwei Filmenden eine unsichtbare Verbindung, indem sie sie überlappt, die Emulsion abkratzt und mit speziellem Filmkleber oder Splicing Tape verbindet. Das Ergebnis: ein Schnitt, der im Projektor nicht hakelt, nicht reißt, nicht sichtbar wird.
Am Set oder im schnitt-raum arbeitet man mit zwei Grundtypen. Die mechanische Nasscolleuse
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Máquina que une dos tiras de película con adhesivo o cemento — genera empalmes sin costuras. Todavía indispensable en laboratorios 16mm y archivos.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Colleuse"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.