Filmlexikon.
Apoyar
Localización
Producción · Términos

Localización

Location/Real Location
Murnau AI illustration
backlot base camp location based entertainment location scout permit practical location set construction video village

Un lugar real donde filmar una película, incluyendo edificios existentes, paisajes, calles o entornos naturales. Las locations se filman tal como se encuentran o se usan con cambios mínimos.

Definición

Un lugar de rodaje es una locación real en un entorno exterior o preexistente, ya construido, que se utiliza para filmaciones. A diferencia de los sets de filmación especialmente construidos, las locaciones se filman en su forma existente o se adaptan con modificaciones mínimas.

Características de los Lugares de Rodaje

Diferencia con los Sets

AspectoLocaciónSet de Estudio
ConstrucciónYa existenteConstruido especialmente
AdaptaciónMínima a moderadaCompletamente controlada
AutenticidadRealidad visualControlada y artificial
FlexibilidadLimitadaMáxima
Coste de PreparaciónMedio a altoAlto
Situación de LuzNatural + artificial100% artificial

Tipos de Lugares de Rodaje

Locaciones Exteriores

  • Calles/Plazas: Tramos de calles urbanas, plazas de mercado, parques
  • Naturaleza: Bosques, montañas, cuerpos de agua, campos
  • Industriales: Fábricas, almacenes, estaciones de tren

Locaciones Interiores

  • Residenciales: Apartamentos privados, casas, oficinas
  • Públicas: Hoteles, restaurantes, tiendas
  • Institucionales: Escuelas, hospitales, prisiones

Costes de Alquiler de Locaciones (por día)

TipoPresupuestoCaracterística
Salón Privado€500-1200Apartamento privado sencillo
Loft de Lujo€1500-3500Moderno, de alta calidad
Comercial/Tienda€800-2000Tienda cerrada
Restaurante€1500-4000Fuera del horario de atención
Edificio de Oficinas€1000-3000Corporativo
Fábrica/Almacén€2000-6000Industrial
Calle/Plaza€2000-10000Público, permiso requerido
Edificio Histórico€3000-15000+Monumento

Costes Adicionales

Permisos y Autoridades

ArtículoCoste
Permiso de Rodaje€500-2000
Permiso de Calle€1000-5000
Permiso de Ruido€500-1500
Seguro Adicional€300-1000

Equipo y Logística (por día)

PosiciónCoste
Location Manager€400-800
Asistente de Locación€250-400
Seguridad/Enlace€300-500

Presupuesto de Ejemplo: Locación Compleja (3 días)

COSTES DE ALQUILER
Alquiler Loft (3 × €2500) €7,500
Acceso a Parking €300
Generador eléctrico €500
 Subtotal: €8,300

PERMISOS
Permiso de Rodaje €1,200
Permiso de Calle €1,500
Seguro €400
 Subtotal: €3,100

EQUIPO
Location Manager (3 × €600) €1,800
Asistente de Locación (3 × €350) €1,050
Seguridad (3 × €400) €1,200
 Subtotal: €4,050

DECORACIÓN
Preparación del Diseñador de Producción €2,000
Ajustes de Mobiliario €3,000
Preparación de Luces €1,500
 Subtotal: €6,500

========================================
PRESUPUESTO TOTAL: €21,950
Por día de Rodaje: €7,317
========================================

Seguridad y Seguro de Locaciones

Cobertura de Seguro Requerida

  • Responsabilidad Civil General: Mínimo €300K-1M
  • Seguro de Equipo: Valor total de todos los equipos
  • Específico de Locación: Propietario como "Asegurado Adicional"

Requisitos de Protección

  • Colocar alfombras (protege suelos)
  • Protección de paredes (para montaje de luces)
  • Implementación estricta de políticas de fumadores/fuego

Mejores Prácticas

  1. Comenzar la Búsqueda Temprano: 8-12 semanas antes de la producción
  2. Ser Específico: Documentar claramente los requisitos visuales
  3. Visitar Múltiples Veces: Observar diferentes horas del día
  4. Presupuestar Conservadoramente: +20% para costes inesperados
  5. Asegurar Contratos lo Antes Posible: Los propietarios pueden cambiar de opinión
  6. Planificar la Reversibilidad: El propietario de la locación necesita una devolución completa
  7. Seguros y Permisos a Tiempo: Las autoridades trabajan lentamente
  8. Evaluar la Logística: Buena logística para el equipo (aparcamientos, área de catering)

Una producción exitosa comienza con buenas locaciones; estas a menudo determinan el diseño de producción y la viabilidad práctica.

Desde los oficios

Perspectivas

Director

Locations bestimmen den visuellen Style. Manchmal brauche ich massive Modifikationen - Wände streichen, Möbel bewegen, Lichter installieren. Ein natürlicher Ort erspart Kulissenbau-Kosten. Gutes Location-Scouting bedeutet, dass ich verstehe, wo Kamera gehen kann.

Productor

Location-Kosten sind eine der größten BTL-Variablen. Ein einfacher Drehort in Berlin kostet 500-2000 pro Tag Miete, ein komplexer Ort kann 5000-15000+ kosten. Location-Scouting am Anfang ist kritisch. Ich evaluiere 50-100 Kandidaten bevor ich 5-10 präsentiere.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „Drehort/Location" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Drehort/Location"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente