Dérayage

Thermische Ausdehnung oder mechanische Verschiebung der Linsenelemente — das ist das Dérayage, und es passiert dir genau dann, wenn du es am wenigsten brauchen kannst. Die inneren Linsengruppen eines Zoom-Objektivs verlieren ihre exakte Justierung, wenn Hitze eindringt oder wenn das Objektiv einen Schlag abbekommt. Fokus und Bildebene entkoppeln sich voneinander — du stellst scharf, aber die Schärfe sitzt nicht mehr da, wo du sie haben willst.