灯光师

Sparks 是英联邦国家和澳大利亚常用的说法，指代灯光师——这个词源于他们使用的电力设备。这个词会出现在剧组名单和无线电通讯中：“Can I get a spark to the door?”（“能请一位灯光师到门口来吗？”）

分类

• Sparks — 灯光师，英式说法。
• Electrics — 同一部门，美式说法。
• Gaffer — 灯光总监，英美两国通用。
• Beleuchter — 德语对应词。

为什么这些词很重要

因为国际剧组人员构成多元。如果在剧组名单上看到 Sparks 而误以为是“火花”，就会找错部门——而在伦敦片场喊“电工”也叫不来人。