Filmlexikon.
支持
开机
制作 · 术语

开机

Roll Camera
Murnau AI illustration
roller rolling roll it rolling

开始拍摄的指令,按固定顺序进行——录音启动、摄像机启动、打板、开始——每个步骤确认后再进行下一步。

“Kamera ab”(开机)并非一个启动按钮,而是流程中的一个环节。顺序是固定的,因为每个环节都需要确认:只有当设备真正运行时,才会进入下一步。

流程

  1. “Ruhe bitte”(请安静)— 场记让现场保持安静。
  2. “Ton ab”(录音开始)— 录音师回答“Ton läuft”(录音进行中)。
  3. “Kamera ab”(摄影机开始)— 摄影机回答“Kamera läuft”(摄影机运行中)。如果是胶片摄影,还需要等待胶片达到运行速度。
  4. Klappe(打板)— 场景、镜头、场次,然后是打板声。
  5. “Und bitte” / “Action”(开始/行动)— 从这里开始表演场景。这句话由导演说出,绝不是场记。

为什么确认很重要

没有确认,场景就会在胶片/素材开始运行前开始——开头部分会丢失,而胶片拍摄时这是无法弥补的。因此,即使要赶时间,也不会省略:回答“läuft”(运行中)才是指令的真正内容,而不是指令本身。

最后是“Danke, aus”(谢谢,停)或“Cut”(停)— 这同样由导演发出。

来自各工种

视角

导演

Creative or operational relevance to directing

制片人

Importance in production planning and execution

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Zu welchem Department gehört „Kamera ab"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出