Filmlexikon.
支持
丁
摄影 · 术语

DIN
Murnau AI illustration
din rating exposure index film speed iso

德国胶片感光度标度(1934–1974),对数制:18° DIN = ISO 50、21° DIN = ISO 100、24° DIN = ISO 200。1974年被国际ISO标准取代。

技术细节

DIN 标准基于对数值:15° DIN = ISO 25,18° DIN = ISO 50,21° DIN = ISO 100,24° DIN = ISO 200,27° DIN = ISO 400。测量基于在“底片密度”之上加上“基础密度”为 0.1 时的密度值。例如,柯达 Vision3 50D 等专业电影乳剂相当于 18° DIN,而柯达 Vision3 500T 等高感光度材料则为 27° DIN。温度依赖性为:在 20°C 的显影温度偏差每 ±10°C,灵敏度偏差为 ±1/3° DIN。

历史与发展

德国标准化学会(Deutsches Institut für Normung)于 1934 年确立了 DIN 标准,作为美国 ASA 系统的替代方案。费迪南德·赫特(Ferdinand Hurter)和维罗·查尔斯·德里菲尔德(Vero Charles Driffield)早在 1890 年就奠定了感光测量学的基础。1974 年,DIN 和 ASA 共同演变成了国际 ISO 标准,统一了这两个系统。在 20 世纪 80 年代 ISO 完全取代之前,伊士曼柯达(Eastman Kodak)和爱克发-吉发特(AGFA-Gevaert)在其胶片盒上同时标注 DIN 和 ASA 值。

在电影中的实际应用

摄影师戈登·威利斯(Gordon Willis)在拍摄《教父》(1972)时,有意使用了欠曝的 18° DIN 乳剂,以营造出影片特有的黑暗氛围。20 世纪 60 年代和 70 年代的德国电影制作主要依据 DIN 值来计算曝光。ARRI 测光表(如 Ultra Spot)曾同时显示这两个标度。精确的对数标度简化了曝光校正:+3° DIN 意味着在相同曝光量下,光圈需要缩小一档。

比较与替代方案

ASA/ISO 值是线性增长的(100、200、400),而 DIN 值遵循对数感知(21°、24°、27°)。换算公式为:ISO = 2^((DIN-1)/10) × 0.8。现代数字传感器仅使用 ISO 值,例如 ARRI Alexa Mini 将其原生 ISO 800 视为历史上的 27° DIN。如今,Gossen 或 Sekonic 等品牌的测光表仍然提供 DIN 转换功能,以支持老式设备和历史电影修复工作。

来自各工种

视角

摄影指导

Ich schätze die DIN-Skala für ihre intuitive logarithmische Logik – wenn ich von 21° auf 24° DIN wechsle, weiß ich sofort, dass ich eine Blende zugewonnen habe. Bei Dreharbeiten mit historischem Equipment oder Filmemulsionen rechne ich oft noch in DIN um, da die 3°-Schritte der natürlichen Belichtungskorrektur entsprechen.

导演

Die DIN-Systematik hilft mir beim Verständnis cinematographischer Referenzen – wenn mein DoP von "21° DIN-Look" spricht, verstehe ich die gewünschte Bildästhetik präziser als bei ISO-Angaben. Besonders bei Periodenfilmen oder wenn wir historische Filmtechniken nachempfinden wollen, orientiere ich mich an den klassischen DIN-Werten der entsprechenden Epoche.

制片人

DIN-Kenntnisse spare ich Geld bei internationalen Koproduktionen mit deutschen Partnern und beim Einkauf von Vintage-Equipment – viele europäische Händler kalkulieren noch nach DIN-Standards. Die präzise Umrechnung verhindert Materialverschwendung durch Fehlbelichtungen, besonders bei teuren 35mm-Negativbeständen aus europäischer Produktion.

继续浏览词典

相关术语

检验你的知识

测验

1. Zu welchem Department gehört „DIN"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出