Yakuza-geki
Japanische Originalbezeichnung für Yakuza-Film — 'geki' = Drama/Spielfilm. Präziser als westliche Versionen, da spezifisch auf japanisches Genre bezogen.
Du kennst das Problem: Im Westen werfen wir alle japanischen Gangster-Filme in einen Topf und nennen sie 'Yakuza-Filme'. Das ist technisch nicht falsch, aber verdammt ungenau. Yakuza-geki ist die japanische Originalbezeichnung — und sie sagt dir sofort, worum es geht. 'Yakuza' ist die organisierte Verbrecherbande, 'geki' bedeutet Schauspieldrama oder Spielfilm. Das Genre hat seine ganz eigenen Regeln, Erzählkonventionen und visuelle Sprache, die sich fundamental von westlichen Crime-Filmen unterscheiden.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Término japonés exacto — 'geki' significa drama. Más preciso que variantes occidentales, específico del género nipón.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Yakuza-geki"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.