Bande sonore
Englisch: Soundtrack
Komplette Audio-Mixtur aus Musik, Dialog und Effekten — das fertige Stereomaterial, das ins Kino oder in die Broadcast geht. Endprodukt der Sound-Postproduktion.
Du sitzt im Schnittsuper und hörst zum ersten Mal, wie dein Film wirklich klingt — das ist die Bande sonore. Das Endprodukt aller Sound-Arbeiten: Musik, Dialog, Atmos, Foley, Effekte — alles gemischt, gemastert, räumlich positioniert und abgestimmt auf die Zielmedium-Spezifikationen. Nicht einzelne Elemente, sondern die fertige, für Kino oder Broadcast freigabereife Stereo- oder Surround-Mixtur.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Mezcla de audio completa de música, diálogos, efectos — material estéreo listo para cine o broadcast. Entrega final de sonido.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Was beschreibt "Bande sonore" am besten?
2. Zu welchem Department gehört "Bande sonore"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.