Toningenieur
Englisch: Sound Engineer
Technischer Leiter am Set für Tonaufnahme und -verwaltung — managt Mikrophone, Mixer, Leitungen und stellt live sauberes Signal sicher. Schnittstelle zwischen Regie und Postproduktion.
Auf dem Set sitzt der Toningenieur zwischen Regie und Kamera — nicht metaphorisch, sondern buchstäblich mit dem Mischpult auf dem Schoß oder auf einem kleinen Wagen vor sich. Er ist der einzige, der live kontrolliert, was tatsächlich auf Band geht. Während der Regisseur die Performance sieht und der Kameramann das Licht beobachtet, hört der Toningenieur alles: das Rauschen aus dem Fenster, das Knistern der Kleidung des Schauspielers, den Ton der Kulisse. Er muss entscheiden, ob eine Take tonlich brauchbar ist — und das oft Sekunden vor dem Cut.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Responsable técnico de sonido en set — maneja micrófonos, mezcladores, garantiza señal limpia. Puente clave con posproducción.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Toningenieur"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.