Abnahme
Englisch: Sign-Off / Approval
Formale Freigabe eines Arbeitsergebnisses durch den Auftraggeber oder Lead — Schnitt, VFX, Grading, Musik. Ohne Abnahme keine nächste Phase.
Die Abnahme entscheidet, ob eine Produktionsphase abgeschlossen ist oder zurück ins Schnitt-/Korrektur-Zimmer geht. Der Auftraggeber — ob Regisseur, Produzent oder Studio-Vertreter — sieht sich das Material an, gibt Feedback und signalisiert: akzeptiert oder nicht. Ohne diese formale Freigabe läuft nichts weiter. Das klingt einfach, ist aber in der Praxis ein kritischer Engpass, weil hier subjektive Erwartungen auf technische Realität treffen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
El cliente o jefe de departamento aprueba los resultados — corte, VFX, corrección, música. Sin aprobación, no continúa.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Abnahme"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.