Verschiebung
Englisch: Shift
Verzögerung oder Neufestsetzung eines Drehbeginns, einer Szene oder ganzen Produktionsphase — oft wegen Wetter, Besetzungsausfällen oder Finanzierungsverzögerungen. Im Jargon: der ganze Zeitplan rutscht.
Der Produktionskalender verschiebt sich — und plötzlich sitzt du mit deinem gesamten Crew-Stab da, hast Locations gebucht, Schauspieler arrangiert, und alles muss neu getaktet werden. Eine Verschiebung ist keine Kleinigkeit. Sie betrifft nicht nur den Drehplan, sondern cascadiert durch Finanzierung, Verträge, Technik-Vermietung und die psychologische Stabilität eines ganzen Teams.
In der Praxis unterscheidest du zwischen täglichen Shifts — wenn eine einzelne Szene oder ein Drehtag um Stunden oder einen Tag nach hinten rückt — und
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Retraso o reprogramación del comienzo de rodaje, escena o fase completa—clima, bajas de casting, retrasos de financiación.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Verschiebung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.