Silence!
Englisch: Rolling! / Sound Rolling!
Kommando des Tonmeisters, dass die Audioaufzeichnung läuft — gibt dem Regisseur Freigabe für Action. Ohne dieses Signal: keine gültige Take.
Sobald der Tonmeister «Rolling!» ruft, passiert etwas Entscheidendes: Die Audioaufzeichnung läuft stabil, alle Pegel sind gesetzt, Störgeräusche sind im Blick — und der Regisseur erhält die Freigabe für Action. Ohne diesen Call existiert die Take nicht. Der Regisseur wartet, bis diese drei Worte fallen. Erst dann wird die Szene gültig.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Anuncio del operador de sonido que la grabación está activa — autoriza al director para Action. Sin ello, la toma no es válida.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Silence!"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.