Filmlexikon.
Apoiar
ZEISS Super Speed S16
Câmera · Objetivas

ZEISS Super Speed S16

Murnau AI illustration
zeiss super speed zeiss super speed mk i ii iii zeiss standard speed zeiss super speed uncoated zeiss b speed super 16 super 16mm film arri 416

Conjunto de primes luminosos da ZEISS para Super 16, T1.3 em todas as focais: 9,5, 12, 16, 25 e 50 mm. Não confundir com os Super Speeds 35 mm — projeto, círculo de imagem e aplicação diferentes.

As ZEISS Super Speed S16 são um conjunto esférico de lentes fixas para o formato Super-16 com uma abertura constante de T1.3. O conjunto inclui cinco distâncias focais: 9.5, 12, 16, 25 e 50 mm. No mercado, são predominantemente encontradas em montagem PL; exemplares mais antigos possuem o encaixe de baioneta ARRI.

O erro de homonímia

O equívoco mais comum sobre este conjunto não é técnico, mas sim um erro de pedido. "Super Speed" designa na ZEISS duas famílias de lentes distintas: o conjunto de 35 mm, fabricado a partir de 1975 com distâncias focais em torno de 18, 25, 35, 50 e 85 mm, e este conjunto S16. Ambos são T1.3, ambos se chamam Super Speed, e ambos são mantidos por locadoras sob o mesmo nome. Quem pede sem especificar o formato, com alta probabilidade receberá o conjunto errado. Portanto, a especificação do formato deve constar na solicitação, não na confirmação.

Gerações

O conjunto existe em várias gerações, comercializadas como MkII e MkIII ou "2ª Geração". A diferença relevante na prática não está na ótica: a escala e a íris são iguais. O que difere é o curso do foco — cerca de 180 graus na MkII contra cerca de 330 graus na MkIII.

Para a nitidez da imagem, isso não significa nada; para o trabalho do assistente de foco, significa tudo. Um curso de foco longo permite uma gradação mais fina e marcações mais precisas, mas custa tempo em grandes deslocamentos de foco. Um curso curto é rápido e grosseiro. Quem recebe um conjunto de gerações misturadas terá duas sensações de foco diferentes em alternância — e é nesse ponto que o conjunto deve ser testado antes da filmagem, não no dia da gravação.

O que o conjunto não oferece na extremidade inferior

A menor distância focal é a de 9.5 mm. Em Super 16, isso equivale a um grande angular moderado — nada mais. Quem precisa trabalhar com distâncias menores, sai da família e recorre a óticas de terceiros. O fato de essa combinação ocorrer na prática tem uma consequência que conta na preparação: lentes dessa classe de grande angular extrema são frequentemente marcadas com um número de abertura fotográfico e não com um T-Stop calibrado. Entre T1.3 e uma indicação de abertura, haverá então uma diferença de exposição que precisará ser compensada no set. Um conjunto misto não é homogêneo em termos de exposição, mesmo que os números pareçam semelhantes.

Classificação

O conjunto é a ótica universal mais indicada para filmagens em Super-16 com pouca luz: interiores com luz ambiente (available light), exteriores noturnos, videoclipes e curtas-metragens publicitários. Como complemento de zoom, nos mesmos estoques de locadoras, encontram-se regularmente zooms S16 curtos que abrangem a faixa de distâncias focais do conjunto com margem e que suportam as cenas para as quais uma troca de lente não teria mais tempo.

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Was beschreibt „ZEISS Super Speed S16" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „ZEISS Super Speed S16"?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve