Diretor
Creative or operational relevance to directing
Termo do setor para performers em geral — do elenco principal aos figurantes. Uso neutro; origem no vocabulário de agências.
Talent significa, no dia a dia da produção, simplesmente: todos que estão diante da câmera. O termo vem do ramo das agências anglo-saxônicas e se consolidou internacionalmente em disposições e contratos.
O termo é prático porque engloba elenco principal, papéis secundários, dublês e figurantes, sem implicar uma hierarquia. No diálogo direto com os atores, ele ainda é raramente usado no contexto alemão — lá se diz atriz, ator ou simplesmente o nome. Como termo coletivo em documentos, é comum, mas não como forma de tratamento.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Was beschreibt „Talent/Schauspieler" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Talent/Schauspieler"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.