Diretor
Creative or operational relevance to directing
Gíria britânica de set para eletricistas. No singular, refere-se a um único eletricista; no plural, ao departamento de iluminação inteiro.
Sparks é a designação comum nos círculos britânico e australiano para os eletricistas de iluminação — derivado da eletricidade com a qual trabalham. O termo aparece em listas de equipe e em comunicações por rádio: „Can I get a spark to the door?“
Porque as equipes internacionais são mistas. Quem lê Sparks em uma lista de equipe e espera faíscas, procura o departamento errado — e quem chama um eletricista no set em Londres não encontrará ninguém.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Was beschreibt „Sparks" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Sparks"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.