Diretor
Creative or operational relevance to directing
Folha de pagamento da produção: cachês, horas extras, encargos sindicais e desembolsos. Área especializada devido a contratos temporários e complexidade das convenções coletivas.
Folha de Pagamento é o cálculo do trabalho de uma equipe de filmagem — e é mais complicado do que em quase qualquer outra indústria, porque quase tudo é temporário, baseado em projeto e sujeito a taxas adicionais de acordo com o sindicato.
Os tempos registrados. O assistente de direção anota chegada, pausas e fim das filmagens — a partir daí surgem os adicionais. Um registro de tempo incompleto não é um problema de cálculo, mas sim um problema trabalhista.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Lohnbuchhaltung"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.