Processo onde a proporção de aspecto é definida por uma máscara fixa na câmera ou na cópia/DI, com áreas mascaradas em preto.
Hard Matte (em português, frequentemente "mascaramento duro" ou "mascaramento fixo") é um processo cinematográfico em que a proporção de tela desejada é fisicamente definida na janela de imagem (aperture) da câmera durante a gravação. Uma máscara fixa bloqueia as áreas indesejadas da imagem – geralmente na parte superior e inferior – de modo que apenas o enquadramento desejado seja exposto. As bordas bloqueadas aparecem como barras pretas fixas e são parte inseparável da imagem.
O termo oposto é Soft Matte (mascaramento suave ou aberto): neste caso, o negativo completo é exposto e a proporção de tela final é definida posteriormente – através de uma placa de máscara (aperture plate) no projetor ou por corte na pós-produção. Se um filme em Soft Matte for exibido sem essa máscara (o chamado Open Matte), microfones, refletores ou limites de cenário que deveriam estar ocultos frequentemente aparecem nas bordas superior ou inferior da imagem.
O mascaramento duro pode ser aplicado em diferentes pontos da cadeia de produção – não necessariamente apenas na câmera:
O que é característico é que o resultado tem uma proporção de tela fixa e imutável. Na prática, cópias em Hard Matte raramente são expostas na proporção exata pretendida, mas com uma pequena margem de reserva – por exemplo, uma cópia 1,85:1 ligeiramente mais baixa – para deixar espaço para placas de máscara de projetor ligeiramente diferentes.
O Hard Matte geralmente se alinha com os formatos widescreen de cinema comuns, que são criados cobrindo o quadro completo de 35 mm (em oposição ao formato anamórfico Scope):
| Formato | Proporção de Tela | Disseminação |
|---|---|---|
| Flat (Cinema Americano) | 1,85:1 | América do Norte, internacional |
| Flat (Europa) | 1,66:1 | principalmente cinema europeu |
O Hard Matte oferece ao diretor de fotografia o maior controle: o que está mascarado no visor não pode ser acidentalmente exposto mais tarde. O cinegrafista vê o enquadramento final imediatamente e só precisa manter essa área livre de boom de áudio, tripés de luz e limites de cenário. A desvantagem é a falta de flexibilidade: reformatações posteriores para outros canais de distribuição (TV, home video) são dificilmente possíveis sem margem acima e abaixo da imagem mascarada.
Em comparação, o Soft Matte expõe uma área maior do negativo e deixa espaço para enquadramentos alternativos – mas incorre no risco de elementos de cenário visíveis assim que a máscara é removida (um erro clássico em lançamentos "Full-Screen" em VHS e DVD).
Hard Mattes zwingen mich zu kompromissloser Präzision bei der Bildgestaltung, da ich nicht auf Postproduktion hoffen kann. Ich muss Fokus und Komposition perfekt setzen, weil nachträgliche Korrekturen durch Reframing unmöglich sind. Bei Actionsequenzen bedeutet das höhere Wiederholungsraten, aber dafür eine klarere Bildsprache.
Hard Mattes sind mein Werkzeug für visueller Disziplin – sie zwingen mich und mein Team, bereits am Set die finale Bildwirkung zu durchdenken. Ich nutze sie bewusst bei Stoffen, wo das Format die Erzählung unterstützen soll, wie bei Westerns oder epischen Dramen. Die Einschränkung wird zur kreativen Herausforderung, die oft zu stärkeren Kompositionen führt.
Hard Mattes reduzieren Postproduktionskosten, da weniger Reframing und Formatanpassungen nötig sind, erhöhen aber die Drehtage durch präzisere Arbeit am Set. Bei internationalen Koproduktionen können sie problematisch werden, wenn verschiedene Auswertungsformate gefordert sind. Die Entscheidung für Hard Mattes muss früh fallen, da sie die gesamte Produktionsplanung beeinflusst.
1. Was beschreibt „Hard Matte" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Hard Matte"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.