Diretor
Creative or operational relevance to directing
Aviso verbal dado imediatamente antes de acionar um efeito pirotécnico. Após o chamado, ninguém se move dentro da zona de explosão.
"Fire in the hole" é um grito de alerta originário da área de explosivos, que foi adotado no cinema como o último anúncio antes da detonação. Ele se destina a todos que não estão ouvindo o rádio – vizinhança, transeuntes e qualquer um que não esteja no canal no momento.
Após a liberação pelo pirotécnico, após a confirmação de todas as posições, imediatamente antes do acionamento. Ele é gritado em voz alta e passado adiante, não transmitido por rádio. Depois disso, o efeito acontece.
É a última oportunidade para interromper. Quem vir algo errado após o grito, grita Stopp – e o efeito não será detonado, independentemente do custo. Na Alemanha, geralmente se alerta em alemão; a função é a mesma.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Was beschreibt „Feuer im Loch" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Feuer im Loch"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.