Filmlexikon.
Apoiar
Temperatura de cor
Iluminação · Técnica

Temperatura de cor

Color Temperature
Murnau AI illustration
cmy cyan magenta yellow electronic ballast flow joker bug 400 junior to baby adapter k5600 alpha magnetic ballast open frame

A cor da luz medida em kelvin — do laranja quente da vela (1800K) ao tungstênio (3200K) e à luz do dia (5600K), até o azul frio do céu limpo (10000K).

A temperatura de cor — medida em Kelvin (K) — descreve a impressão de cor de uma fonte de luz em uma escala que vai do laranja quente (luz de vela, 1800 K) ao branco neutro e ao azul frio (céu claro, 10.000 K). O princípio subjacente é a radiação de um corpo negro: um objeto teórico que, ao ser aquecido, brilha primeiro vermelho, depois amarelo, depois branco, depois azul — a temperatura na qual ele emite uma cor específica é sua temperatura de cor. No set de filmagem, a temperatura de cor é uma das primeiras perguntas que o DP faz: "O que temos aqui? 3200 ou 5600?" — pois o balanço de branco da câmera, a configuração das luzes e a escolha dos filtros dependem disso.

Os números mágicos: 3200K e 5600K

As duas temperaturas de cor padrão no cinema são 3200 K (luz artificial, lâmpada incandescente de tungstênio) e 5600 K (luz do dia, sol médio). As luzes HMI (Hydrargyrum Medium-Arc Iodide) fornecem precisamente 5600 K com alta eficiência luminosa; um HMI de 1,2 kW substitui cerca de 5 kW de tungstênio com a mesma temperatura de cor. Painéis de LED como Arri Skypanels ou Aputure 600c são bi-color e podem ser ajustados continuamente entre 2800 K e 10.000 K — isso torna a troca de filtros desnecessária em muitas situações. No entanto: em grandes configurações com 20 luzes, o gaffer mantém temperaturas de cor fixas, porque cálculos de mistura com 20 fontes ajustáveis deixariam o DIT louco no monitor.

Luz mista: O dia a dia no set

A realidade é quase sempre luz mista: uma janela fornece 5600 K de fora, a lâmpada decorativa na mesa tem uma lâmpada de 2800 K, e as luzes de teto no corredor do escritório são fluorescentes de 4000 K com um tom esverdeado. O gaffer decide qual fonte domina e ajusta todas as outras com filtros: CTO na janela (transforma luz do dia em luz artificial), CTB na lâmpada decorativa, Minus Green nas fluorescentes. O balanço de branco da câmera é ajustado para a fonte dominante, tipicamente 3200 K em interiores ou 5600 K em exteriores. Formatos brutos como Arriraw ou REDcode armazenam o balanço de branco apenas como metadados — o DIT pode ajustar a temperatura de cor na pós-produção, mas o tom esverdeado de uma fluorescente só pode ser removido pelo gaffer no local.

Uso criativo: Temperatura de cor como elemento narrativo

A temperatura de cor não é apenas técnica, mas também um portador de significado. Cenas quentes de 2800 K sinalizam intimidade, nostalgia ou aconchego; imagens frias de 7000 K transmitem frieza, esterilidade ou ameaça. DPs misturam deliberadamente: um personagem está sob uma luz chave quente de 3200 K, enquanto o fundo permanece frio através de uma janela não corrigida (5600 K) — a diferença de temperatura de cor separa emocionalmente a figura e o espaço. Na correção de cor, o colorista pode reforçar essa separação, mas a base deve estar correta no set: uma cena filmada inteiramente a 3200 K não pode ser "redesenhada" de forma convincente para 5600 K.

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Was beschreibt „Farbtemperatur" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Farbtemperatur"?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve