Filmlexikon.
Apoiar
Relatório diário de produção
Produção · Termos

Relatório diário de produção

Daily Production Report
Murnau AI illustration
daily progress report production report tagesbericht drehbericht

Registro diário do que foi efetivamente filmado, tempo gasto, material utilizado e variações. Distribuído para produção, financiadores e seguro.

O relatório diário de produção é o contraponto da escaleta: a escaleta diz o que está planejado, o relatório diz o que aconteceu. Ele é elaborado após o fim das filmagens e é o documento no qual se baseiam todas as discussões posteriores.

O que é registrado

  • Horários. Chamada da equipe, primeira claquete, pausas, fim das filmagens — por departamento, onde houver desvios.
  • Progresso. Quais cenas foram finalizadas, em páginas e minutos, comparado ao planejado.
  • Material. Metros ou quantidade de dados consumidos, número de takes.
  • Desvios. Falhas, lesões, danos, clima, tempos de espera — com horário.

Por que os desvios são a parte principal

Porque eles são a prova. Se um dia de filmagem for perdido e o seguro dever cobrir, a questão decisiva é se o motivo foi registrado no mesmo dia. Um relatório entregue posteriormente não é prova.

Dos ofícios

Perspetivas

Diretor

Creative or operational relevance to directing

Produtor

Importance in production planning and execution

Continue no léxico

Termos relacionados

Teste o seu conhecimento

Quiz

1. Zu welchem Department gehört „Täglicher Produktionsbericht"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve