Piratenfilm
Englisch: Pirate Film
Illegale Kopie eines Films oder Drehbuchs im Umlauf — vor Release geleakt oder als Arbeitsversion verbreitet. Kostet Studio Millionen an PR-Schaden.
Spätestens zwei Wochen vor Kinostart taucht sie auf — eine digitale Kopie des Films, komplett mit Original-Ton und Untertiteln. Manche Versionen stammen aus dem DCP-Server eines Kinos, andere direkt vom Studio-Server. Das kostet die Produzenten nicht nur Einnahmen, sondern vor allem Kontrolle über die eigene Botschaft. Ein geleaktes Drehbuch ändert die Dynamik einer ganzen Marketing-Kampagne. Plötzlich kennt die Fanbase den dritten Akt, bevor die Trailer-Strategie greifen kann.
Die Quellen sind üblicherweise drei: Industrie-Insider
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Copia pirata de una película o guión en circulación ilegal — filtrada antes del estreno o distribuida como versión de trabajo.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Piratenfilm"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.