Naturtitel
Englisch: Natural Title / Diegetic Title
Text, der Teil der filmischen Realität ist — Straßenschild, Zeitungsschlagzeile, Emailschild — nicht vom Filmemacher überlagert. Authentischer als grafische Titel.
Du brauchst einen Titel, der nicht wie eine grafische Einblendung wirkt? Dann arbeitet man mit Naturtiteln — Text, der bereits in der Szenerie existiert und den die Kamera einfach erfasst. Ein Straßenschild, eine Hausnummer, eine Zeitung mit Schlagzeile, ein Briefumschlag — alles, was die diegetische Welt selbst mitbringt. Das ist das Gegenteil zu überlagerten Titeln, die man nachträglich ins Bild montiert.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Texto que forma parte de la realidad ficcional — cartel, portada de periódico, placa de puerta. Más orgánico que sobrecarga gráfica.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Naturtitel"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.