Jôruri
Japanische Puppentheater-Tradition mit narrativer Erzählstimme — prägt bis heute Filmsprache in Japan, besonders bei Voice-over und emotionaler Distanz zum Bild.
Die japanische Jôruri-Tradition stammt aus dem Bunraku-Puppentheater und funktioniert nach einem Prinzip, das westliche Filmemacher oft irritiert: Eine externe Erzählstimme — der Tayu — kommentiert, deutet und emotionalisiert das Geschehen, während die Marionetten sich bewegen. Diese Stimme ist nicht Teil der dramatischen Handlung, sondern schwebt über ihr, erzählt für den Zuschauer, was die Puppen empfinden. Diese strukturelle Trennung von Aktion und narrativer Schicht hat sich in der japanischen Filmsprache so tief verankert, dass sie bis heute wirkt.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Teatro de marionetas japonés con voz narradora — influye en el lenguaje cinematográfico actual, particularmente en voice-over y distancia emocional.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Jôruri"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.