Regista
Creative or operational relevance to directing
Termine di settore per i performer, dal cast principale alle comparse. Neutro nell'uso, mutuato dal linguaggio delle agenzie.
Talent, nel gergo produttivo, significa semplicemente: tutti coloro che stanno davanti alla telecamera. Il termine proviene dal mondo delle agenzie anglosassoni e si è affermato a livello internazionale nelle disposizioni e nei contratti.
Il termine è pratico perché riassume cast principale, ruoli secondari, controfigure e comparse, senza implicare una gerarchia. Nel dialogo diretto con gli attori, tuttavia, viene usato raramente in Germania — lì si dice attrice, attore o semplicemente il nome. Come termine collettivo nei documenti è comune, come appellativo no.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Was beschreibt „Talent/Schauspieler" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Talent/Schauspieler"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.