Regista
Creative or operational relevance to directing
Termine gergale britannico per gli elettricisti di set. Al singolare indica un singolo elettricista; al plurale si riferisce all'intero reparto luci.
Sparks è la denominazione usata negli ambienti britannici e australiani per gli addetti all'illuminazione — derivata dall'elettricità con cui lavorano. Il termine compare nelle liste della troupe e nelle comunicazioni radio: „Can I get a spark to the door?“
Classificazione
- Sparks — gli addetti all'illuminazione, britannico.
- Electrics — lo stesso reparto, statunitense.
- Gaffer — il capo illuminotecnico, comune in entrambi gli ambienti.
- Beleuchter — l'equivalente tedesco.
Perché tali parole contano
Perché le troupe internazionali sono composte da personale misto. Chi legge Sparks in una lista della troupe e si aspetta scintille, cerca il reparto sbagliato — e chi sul set chiama un elettricista, a Londra non troverà nessuno.
Dai reparti
Prospettive
Produttore
Importance in production planning and execution
Continua nel lessico
Termini correlati
Produzione · Termini
Production
La produzione è l'insieme delle attività organizzative e logistiche che trasformano un…
Produzione
Shooting
Produzione
In-house production
Produzione
Film Production
Produzione
Principal photography / Shooting / Production
La fase effettiva di ripresa — telecamera che gira, attori che recitano, luci accese…
Metti alla prova
Quiz
1. Was beschreibt „Sparks" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Sparks"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?