Regista
Creative or operational relevance to directing
Controllo del gate dopo una presa riuscita: se è privo di pelucchi e sporco, la presa è considerata utilizzabile.
"Il gate è pulito" è la risposta dell'assistente operatore alla domanda "Controlla il gate". Durante le riprese con pellicola, dopo l'ultima inquadratura di un setup, viene controllata la finestra dell'immagine: fibre, abrasioni di emulsione o polvere sul bordo della finestra saranno presenti in ogni fotogramma di quel ciak.
Perché una macchina da presa sporca rende inutilizzabile l'intero ciak — e questo viene notato solo in laboratorio, quando il set è già stato smantellato da tempo. Il controllo richiede due minuti e sostituisce un giorno di riprese aggiuntive.
Il controllo del gate nel senso originale non è più necessario, ma l'annuncio è rimasto — ora si controlla il sensore per la polvere e il retro dell'ottica. E il controllo effettivo viene spostato sul DIT, che visiona il materiale prima che venga smontato.
Se il controllo non è positivo, si dice "Il gate non è pulito" — e l'ultimo ciak viene ripetuto.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Sauberes Gate"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.