पूर्वी यूरोप की वेस्टर्न — सोवियत, पोलिश या चेकोस्लोवाक निर्माण अपनी दृश्य भाषा के साथ। अमेरिकी मॉडल से अधिक अंधकारमय और राजनीतिक।
ईस्टर्न यूरोपियन वेस्टर्न शैली के प्रति पूर्वी दृष्टिकोण दोहरी निराशा से उत्पन्न हुआ: सोवियत और पूर्वी यूरोपीय फिल्म निर्माता न तो हॉलीवुड की रोमांटिसाइज्ड फ्रंटियर पौराणिक कथाओं को आयात करना चाहते थे और न ही उनकी साम्राज्यवादी विचारधारा को बिना किसी रोक-टोक के आगे बढ़ाना चाहते थे। इसके बजाय, 1960 और 1980 के दशक के बीच एक स्वतंत्र सिनेमाई बोली विकसित हुई - कठोर परिदृश्य, नैतिक अस्पष्टता, मोहभंग की एक सौंदर्यशास्त्र, जो चिकने-चुपड़े अमेरिकी सपने से मौलिक रूप से भिन्न थी।
दृश्य विशेषताएँ स्पष्ट हैं: सोवियत निर्माणों में व्लादिमीर श్వार्ज़ जैसे छायाकार, स्टेपी जैसे परिदृश्यों पर कठोर, सपाट प्रकाश का उपयोग करते थे - क्लासिक वेस्टर्न के रोमांटिक गोल्डन- आवर सूर्यास्त नहीं। चरित्र चित्रण सोवियत नाट्यशास्त्र का अनुसरण करता था: नायक अविनाशी नहीं, बल्कि अस्तित्वगत रूप से खतरे में था, अक्सर नैतिक रूप से समझौता करता था। मिज़-एन-सीन भी मौलिक रूप से भिन्न थी - स्वच्छ फ्रंटियर शहर नहीं, बल्कि भूरे-भूरे, जर्जर बस्तियाँ, जो सोवियत श्रमिक बस्तियों की तरह दिखती थीं, वाइल्ड ईस्ट में स्थानांतरित हो गईं।
सेट पर व्यावहारिक रूप से इसका मतलब है: जो लोग बोर्स्ट वेस्टर्न का अध्ययन करते हैं, वे एक वैकल्पिक प्रकाश निर्देशन दर्शन सीखते हैं। प्रकाश व्यवस्था क्लासिक हाई-की दृष्टिकोण का पालन नहीं करती है, बल्कि कम कंट्रास्ट, विसरित आकाश प्रकाश और लंबी छाया के साथ काम करती है - 1950 के दशक की ब्लैक-एंड-व्हाइट फोटोग्राफी के समान। रंग शांत, असंतृप्त होते हैं। संपादन हॉलीवुड की तुलना में अधिक कठोर, कम एक्शन-उन्मुख है, लेकिन मनोवैज्ञानिक रूप से सघन है। सर्गेई बॉन्डरचुक की सोवियत फिल्में या आंद्रेज वाज्दा के तहत पोलिश काम जैसी रचनाएँ दिखाती हैं कि कैसे शैली तत्वों (स्टैंडऑफ़, गोलीबारी, फ्रंटियर सेटिंग) का उपयोग गहरे वैचारिक और अस्तित्वगत प्रश्नों को पूछने के लिए किया जा सकता है।
इन फिल्मों की विरासत प्रत्यक्ष नकल में नहीं, बल्कि दृष्टिकोण में है: शैली एक स्थिति नहीं है, बल्कि पुनर्निर्माण के लिए एक सामग्री है। जो लोग आज मानक पश्चिमी के "विरुद्ध" काम करते हैं, उन्हें इन पूर्वी यूरोपीय संस्करणों में वैकल्पिक समाधानों का एक संग्रह मिलेगा - कैमरा वर्क, ध्वनि डिजाइन, पेसिंग और दृश्य कहानी कहने में। वे साबित करते हैं कि वेस्टर्न प्रारूप को हॉलीवुड के कैनन के अधीन होने की आवश्यकता नहीं है, बल्कि यह अपने स्वयं के सांस्कृतिक और राजनीतिक सत्य को व्यक्त कर सकता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Borschtsch-Western" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Borschtsch-Western"?