Abnegern
Englisch: Grind Out / Crank
Hart durcharbeiten, bis ein Ergebnis steht — unter Druck und in schlechtesten Bedingungen durchziehen. Musikvideo-Realität oder Overtime-Schnitt.
Du kennst das: Die Produktion läuft aus dem Plan, der Cutter sitzt nachts um drei noch vor den Monitoren, der Gaffer dreht eine Szene zum fünften Mal — nicht weil sie künstlerisch neu entdeckt werden muss, sondern weil die erste Beleuchtung nicht gepasst hat und jetzt einfach durchgezogen werden muss. Das ist Abnegern. Es hat nichts mit Eleganz zu tun, sondern mit Wille und Ausdauer unter den denkbar ungünstigsten Umständen.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Trabajar duro bajo presión hasta terminar — condiciones malas, cronograma ajustado. Ritmo típico de videoclip o edición nocturna.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Abnegern"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.